玉京人去秋萧索，畫簷鹊起梧桐落。
欹枕悄无言，月和残梦圆。
背灯唯暗泣甚处砧声急眉黛远山攒芭蕉生暮寒。
菩萨蛮
全文共 51 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉京：道教称天帝所居之处，此处可能指京城或爱人所在之地。
欹枕：斜靠着枕头。
砧声：捣衣声，常象征思念征夫或游子。
眉黛：画眉用的青黑色颜料，代指眉毛。
译文
爱人离开后，京城秋色萧索凄凉，屋檐上的鹊鸟惊起，梧桐叶纷纷落下。我斜靠在枕头上默默无言，月亮圆满了，残梦却破碎了。背着灯光独自暗暗哭泣，不知何处传来急促的捣衣声，眉头紧锁如远山聚集，芭蕉叶在暮色中生出寒意。
赏析
耿玉真的这首词意境凄清。通过“秋萧索”、“鹊起”、“梧桐落”等意象渲染悲凉气氛，内心活动细腻，“月和残梦圆”构思精巧，以乐景写哀情，突出了主人公失去爱人后的空虚与痛苦。