床头锦衾斑复斑，架上朱衣殷复殷。
空庭明月闲复闲，夜长路远山复山。
字字双
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦衾：锦缎做的被子。
朱衣：红色的衣服。
殷：红色深厚。
复：又，再。
译文
床头的锦被花纹斑驳又斑驳，架子上的红衣颜色深红又深红。空旷的庭院里明月悠闲又悠闲，夜晚漫长路途遥远山峦重叠又重叠。
赏析
此词运用叠字手法，节奏回环往复，营造出一种缠绵悱恻、无尽延伸的氛围。通过视觉（斑、殷）、空间（夜长、路远、山复山）的层层叠加，强化了孤独等待的煎熬感，形式独特，韵味悠长。