杨柳枝

杨yáng柳liǔ枝zhī，芳fāng菲fēi节jié，可kě恨hèn年nián年nián赠zèng离lí别bié。

一yī叶yè随suí风fēng忽hū报bào秋qiū，纵zòng使shǐ君jūn来lái岂qǐ堪kān折zhé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

芳菲节：花草盛开的季节。

报秋：预示秋天到来。

岂堪折：怎么还值得折取呢？

杨柳枝啊，在花草芬芳的季节里，最可恨的是年年都要用来赠送离别之人。当一片叶子随风飘落忽然报告秋天来临时，即使你来了，这枯败的柳枝又怎么还值得你去折取呢？

托物言志，借杨柳枝的荣枯比喻爱情的变迁。前半部分写送别之痛，后半部分写色衰爱弛之忧，含蓄地表达了女子对丈夫变心或自身年老色衰的恐惧与哀怨，寓意深刻。