辛四卧病舟中群公招登慈和寺

唐 ·唐诗

柳liǔ色sè扁piān舟zhōu带dài水shuǐ阴yīn,闻wén君jūn卧wò疾jí引yǐn登dēng临lín。
凭píng高gāo始shǐ见jiàn三sān吴wú势shì,望wàng远yuǎn因yīn知zhī四sì海hǎi心xīn。
山shān僧sēng午wǔ后hòu清qīng禅chán洽qià,群qún木mù晴qíng初chū绿lǜ霭ǎi深shēn。
云yún外wài翩piān翩piān飞fēi鸟niǎo尽jǐn,令lìng人rén宛wǎn自zì动dòng归guī吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辛四:人名,排行第四。

卧病:因病卧床。

慈和寺:寺庙名。

扁舟:小船。

凭高:登高。

三吴:泛指江南地区。

四海心:胸怀天下的志向或广阔的心境。

清禅洽:清净的禅理契合。

绿霭:绿色的雾气。

宛自:自然地。

归吟:回家吟咏,指产生归隐之思。

译文

柳色青青的小船带着水边的阴凉,听说您生病卧床却仍邀请我去登临高处。站在高处才开始看清三吴地区的形势,眺望远方因而知晓拥有四海般的心胸。山中的僧人在午后清谈禅理十分契合,众多的树木在雨后初晴时绿意浓郁深重。云彩之外翩翩飞鸟都已消失殆尽,这情景让人自然而然地产生了归隐吟咏的念头。

赏析

这首诗通过描写登寺所见之景,抒发了诗人对自然山水的热爱和对禅意的感悟。尾联由景入情,飞鸟尽而人欲归,暗示了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对宁静生活的向往。