故人相见汾酒龙钟，总为情怀昔日浓。
随头尽见新白髪，何曾有个旧颜容！。
逢故人之作
全文共 35 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故人：老朋友，旧相识。
汾酒：此处疑为“分久”或特定地名/酒名误植，结合语境更可能指分别已久或借酒叙旧，暂按字面理解为与酒相关的场景或误字，注释侧重情感。若依敦煌文献常见讹误，“汾”可能通“分”，意为分别。但鉴于题目为《逢故人之作》，且后文有“龙钟”，此处“汾酒”极可能是“分久”之误，或者指代某种特定的离别情境。为严谨起见，解释为：疑为“分久”之误，指分别很久；或指饮酒叙旧。
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
情怀：心中的感情和思绪。
昔日：过去的日子。
新白发：新长出的白色头发，象征衰老。
旧颜容：过去年轻时的容貌。
译文
老友重逢时，彼此都已显得老态龙钟，或许是因为分别太久，又或许是借着酒意倾诉衷肠，只因那份深厚的情谊依旧如往昔般浓烈。看着对方头上新添的白发，不禁感叹岁月无情，哪里还能找得到当年那青春年少时的容颜呢？
赏析
诗作直抒胸臆，通过“龙钟”体态与“新白发”的细节描写，强烈渲染了时光流逝带来的沧桑感。“总为情怀昔日浓”一句转折有力，虽容颜已改，但友情未变，这种物是人非的感慨极具感染力，体现了唐人赠答诗中常见的深情与悲凉交织的风格。