诗词帝 诗者，志之所之也

句

唐 ·唐诗

锦jǐn色sè阳yáng川chuān后hòu，丝sī雨yǔ降jiàng桐tóng乡xiāng。
（〖1〗句jù见jiàn《金jīn石shí萃cuì编biān》卷juǎn六liù十shí五wǔ「唐táng二èr十shí五wǔ」。
按àn此cǐ诗shī句jù幷bìng下xià赵zhào不bù为wèi、王wáng铉xuàn、成chéng公gōng简jiǎn、李lǐ大dà宝bǎo诸zhū人rén诗shī句jù均jūn刻kè在zài《卫wèi州zhōu共gòng城chéng县xiàn百bǎi门mén陂bēi碑bēi铭míng》之zhī碑bēi阴yīn，或huò乞qǐ雨yǔ，或huò喜xǐ晴qíng，皆jiē摘zhāi取qǔ两liǎng句jù，不bù得dé见jiàn其qí全quán为wèi可kě惜xī耳ěr。
又yòu此cǐ诗shī句jù前qián有yǒu记jì事shì，略lüè谓wèi长cháng安ān二èr年nián〖公gōng元yuán七qī○二èr年nián〗夏xià五wǔ月yuè，州zhōu符fú下xià县xiàn祈qí雨yǔ。
六liù月yuè一yī日rì先xiān祈qí社shè稷jì，遍biàn祈qí山shān川chuān，其qí时shí西xī北běi山shān顶dǐng，有yǒu云yún团tuán团tuán而ér上shàng，雷léi起qǐ岩yán突tū，电diàn发fā𡓜蕃fān，须xū臾yú之zhī间jiān，降jiàng雨yǔ一yī境jìng。
父fù老lǎo光guāng温wēn古gǔ上shàng诗shī贺hè公gōng曰yuē〖句jù不bù重zhòng录lù〗云yún云yún。
望wàng按àn记jì事shì中zhōng所suǒ称chēng上shàng诗shī贺hè公gōng，公gōng，盖gài指zhǐ灵líng源yuán公gōng，为wèi当dāng地dì民mín间jiān所suǒ祠cí神shén名míng。
）。

全文共 242 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳川：向阳的河川。

桐乡：古地名，在今安徽桐城一带，此处泛指祈雨之地。

灵源公：当地民间所祠的神名，主司雨水。

译文

锦缎般的色彩铺在向阳的河川之后，丝丝细雨降落在桐乡这个地方。

赏析

此二句为祈雨贺神之作。上句以“锦色”状阳川之美，下句以“丝雨”写甘霖之细，对仗工整，色彩鲜明。虽只存残句，然喜雨之情溢于言表，可见唐代民间祈雨活动之一斑。