诗一首

唐 ·唐诗

怜lián肠cháng忽hū欲yù继jì,忆yì眼yǎn己jǐ先xiān開kāi。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怜肠:怜爱之心肠。

继:接续,此处指肠断而复续。

忆眼:回忆之眼。

己:同“已”,已经。

译文

我那怜爱你的心肠忽然像要断了一样,又好像要接续起来;而回忆你的眼睛,却早已经先睁开了。

赏析

两句写相思之苦,肠欲断而眼先开,以身体感受入诗,新颖奇崛。对仗工巧,情感真挚,体现了张𬸦诗风的俚俗与生动。