兵要望江南占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十九

唐 ·唐诗

吾wú守shǒu壁bì,月yuè内nèi一yī星xīng明míng。
必bì是shì外wài奸jiān来lái入rù垒lěi,期qī于yú半bàn夜yè害hài吾wú城chéng,搜sōu(京jīng本běn作zuò「招zhāo」)捉zhuō审shěn奸jiān情qíng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾守壁:我方坚守城墙。

外奸:外部的间谍或奸细。

害吾城:危害我们的城池。

审奸情:仔细审查奸细的情况。

译文

当我方坚守城池时,如果看到月亮里面有一颗明亮的星星,这必定是有外部的奸细潜入城内。他们的计划是在半夜时分破坏我们的防守。因此,必须立即搜查并抓捕这些可疑人员,仔细甄别其中的奸情。

赏析

结合月相与星象,具体指向“内鬼”问题。将天文现象转化为情报工作的线索,强调了“搜捉”的行动指令,反映了古代战争中谍报活动的重要性。