南去长沙又几程，二妃来死我来行。
人归五岭暮天碧，日下三湘寒水清。
远地毒虵冬不蛰，深山古木夜为精。
伤心灵迹在何处？斑竹庙前风雨声。
湘中行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二妃：指舜的妃子娥皇、女英，传说死于湘水。
五岭：指越城岭、都庞岭等五座山岭，在湘粤交界。
三湘：泛指湘江流域。
毒虵：毒蛇。虵，同“蛇”。
蛰：动物冬眠。
斑竹：有斑纹的竹子，传说为二妃泪痕所化。
译文
往南去长沙还有几程路？二妃来到这里死去，如今我也来到这里行走。人们回到五岭时，暮色中的天空一片碧蓝；太阳落下三湘，寒水清澈。远地的毒蛇到了冬天也不冬眠，深山的古树夜里会变成精怪。令人伤心的灵迹在哪里呢？就在斑竹庙前，只听见风雨之声。
赏析
诗写湘中行旅所见所感。开篇以二妃典故切入，将自身行役与历史悲情交织。中间两联描绘湘地苍茫景色与奇异风物，暗含忧惧。尾联以斑竹庙前风雨作结，既吊古又伤今，意境凄迷，情感深沉。