投滑州卢尚书

唐 ·唐诗

海hǎi内nèi诸zhū侯hóu最zuì屈qū名míng,不bù妨fáng中zhōng立lì自zì经jīng营yíng。
文wén翁wēng莫mò猒yàn分fēn符fú久jiǔ,韩hán信xìn终zhōng须xū仗zhàng钺yuè行xíng。
静jìng以yǐ军jūn威wēi齐qí虎hǔ士shì,别bié将jiàng才cái力lì诮qiào儒rú生shēng。
亲qīn笔bǐ几jǐ话huà南nán迁qiān客kè,未wèi必bì无wú忧yōu是shì早zǎo荣róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屈名:委屈名声,指屈居人下。

文翁:汉代蜀郡太守,兴教化,此处借指卢尚书。

分符:指担任地方长官。

韩信:汉代名将,此处借指有才能的将领。

仗钺:手持大斧,指统帅军队。

虎士:勇猛的士兵。

南迁客:被贬谪南迁的人。

译文

海内的诸侯中,您最是屈居名声之下;但您不妨保持中立,自行经营。文翁不要厌烦担任地方长官太久,韩信终究要统帅军队出征。您静以军威使勇猛的士兵整齐一致,又另外用才力讥笑儒生。您亲笔写了几封信问候南迁的客人,未必没有忧虑,只是早早荣耀罢了。

赏析

此诗投赠滑州卢尚书,赞其才德与政绩。诗中连用文翁、韩信典故,勉励卢尚书虽久任地方,终当大用。尾联转写对南迁客的关怀,既颂扬卢尚书之仁厚,又暗含自身感慨,措辞得体,不卑不亢。