畴昔隳世网，就閒栖远林。
岂谓轩车客，来过涧壑深。
既怀康济业，仍许隐沦心。
灵液充甘饮，松风代鸣琴。
晤言不可极，真兴何愔愔。
贻我方来偈，自然生玉音。
予慙乏琼玖，无以报兼金。
他日思良会，含情时永吟。
（见道士孟宗宝集虚编《洞霄诗集》。
）。
酬刘侍御过草堂
全文共 124 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畴昔：往昔，从前。
隳：毁坏，此处指挣脱。
轩车客：乘坐华贵车驾的客人，指刘侍御。
康济业：经世济民的功业。
隐沦心：隐居避世的心愿。
琼玖：美玉，喻指美好的诗文。
兼金：价值倍于常金的好金，喻厚赠。
译文
从前我挣脱了世俗的罗网，来到这远离尘嚣的树林中悠闲地栖居。哪里想到您这位乘坐华车的贵客，竟然会来到这深幽的山涧沟壑访问我。您既怀有经世济民的抱负，又仍然容许自己有隐居的心愿。山中的灵泉足以充作甘甜的饮品，松间的风声代替了琴弦的鸣响。我们面对面交谈，意趣无穷无尽，真正的情兴是多么深沉安和。您赠给我一首关于未来的偈语，那自然流露出如玉音般美好的言辞。我惭愧自己没有美玉可以回赠，没有什么能报答您这厚礼。日后想起这次美好的相会，我会含着深情时常长久地吟咏。
赏析
此诗写刘侍御来访草堂的酬答之情。开篇自述避世栖林，次写贵客来访的意外之喜，再赞对方兼具济世与隐逸之怀。山中灵液松风，晤言真兴，展现超俗之乐。末言无以为报，唯寄长吟，情真意切，语言清雅，体现了唐代道士诗人融道心与世情于一体的特色。