脉脉复脉脉，美人千里隔。
不见来几时，瑶草三四碧。
玉琴声悄悄，鸾镜尘幂幂。
昔为连理枝，今作分飞翮。
寄书多不达，加饭终无益。
心肠不自宽，衣带何由窄。
古意
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脉脉：含情凝视的样子。
瑶草：仙草，喻美好事物或女子居所。
鸾镜：装饰有鸾鸟图案的镜子。
幂幂：尘垢堆积的样子。
连理枝：两树枝干相连，象征恩爱夫妻。
分飞翮（hé）：分飞的翅膀，象征分离。
译文
含情凝视又含情凝视，美人相隔千里。不知道离开多久了，瑶草已经三四次变绿。玉琴声音悄悄低沉，鸾镜上积满灰尘。过去像连理枝一样亲密，现在像分飞的鸟儿一样离散。寄信多次都无法送达，增加饭食终究没有益处。心肠不能自我宽慰，衣带怎么会变窄呢？
赏析
这是一首拟古风格的闺怨诗，通过“脉脉”、“瑶草”、“鸾镜”等意象，营造了幽怨凄美的氛围。运用“连理枝”与“分飞翮”的对比，生动地表现了相思之苦和离别之痛，语言婉约深情。