寄赤松舒道士二首一

唐 ·唐诗

不bú见jiàn高gāo人rén久jiǔ,空kōng令lìng鄙bǐ恡lìn多duō。
遥yáo思sī青qīng嶂zhàng下xià,无wú那nà白bái云yún何hé。
子zi爱ài寒hán山shān子zi,歌gē惟wéi乐lè道dào歌gē。
会huì应yīng陪péi太tài守shǒu,一yī日rì到dào烟yān萝luó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤松舒道士:住在赤松山的一位姓舒的道士。

鄙恡(lìn):吝啬,此处指心胸狭窄或见识浅陋。

青嶂:青色的山峰。

无那:无奈,怎么办。

寒山子:唐代著名诗僧寒山。

乐道歌:寒山子的诗歌风格,乐于说道理。

太守:地方长官。

烟萝:烟雾笼罩的藤萝,指隐居之地。

译文

好久没有见到你这位高人了,这让我觉得自己变得更加狭隘和浅陋。遥想你在那青翠的山峰之下,面对那漫天的白云,我该拿什么来表达我的思念呢?你喜爱寒山子那样的诗僧,歌唱的内容也都是像《乐道歌》那样阐述道理的作品。我想,总有一天你会陪着当地的太守,来到这烟雾缭绕、藤萝掩映的隐居之地做客吧。

赏析

诗人表达对道士舒某的思念与敬仰。通过自贬“鄙恡”来衬托对方的高尚,引用寒山子典故表明对方志趣相投。结尾设想未来相聚的场景,温馨而充满期待,体现了文人之间基于共同价值观的深厚友谊。