山游示小妓

唐 ·唐诗

双shuāng鬟huán垂chuí未wèi合hé,三sān十shí才cái过guò半bàn。
本běn是shì绮qǐ罗luó人rén,今jīn为wèi山shān水shuǐ伴bàn。
春chūn泉quán共gòng挥huī弄nòng,好hǎo树shù同tóng攀pān玩wán。
笑xiào容róng花huā底dǐ迷mí,酒jiǔ思sī风fēng前qián乱luàn。
红hóng凝níng舞wǔ袖xiù急jí,黛dài惨cǎn歌gē声shēng缓huǎn。
莫mò唱chàng杨yáng柳liǔ枝zhī,无wú肠cháng与yǔ君jūn断duàn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双鬟:少女的发髻。

绮罗人:穿着丝绸衣服的人,指富贵人家或歌舞伎。

挥弄:嬉戏玩水。

杨柳枝:曲调名,多写离别之情。

无肠:形容极度悲伤,肝肠寸断。

译文

双鬟垂下还未合拢,年龄三十刚过一半。本来是穿着丝绸的歌舞人,现在成为山水伴侣。春天的泉水一起嬉戏玩弄,美好的树木一同攀爬观赏。笑容在花底迷离,酒意在风前纷乱。红色凝聚舞袖急促,黛色惨淡歌声缓慢。不要唱杨柳枝曲调,因为没有肝肠为你断绝。

赏析

诗人描写一位年轻歌妓随自己游山玩水的情景,既有对其美貌舞姿的欣赏,也有对其身世的同情。最后两句劝其勿唱悲曲,实则反衬出自己内心的敏感与多情,含蓄隽永。