五言白话诗十二

唐 ·唐诗

本běn是shì达dá官guān儿ér,名míng作zuò郎láng君jūn子zi。
从cóng小xiǎo好hào读dú书shū,更gèng须xū多duō识shí字zì。
长zhǎng大dà人rén中zhōng官guān,当dāng衙yá判pàn曹cáo事shì。
高gāo马mǎ衣yī轻qīng裘qiú,伴bàn涉shè诸zhū王wáng子zǐ。
官guān高gāo渐jiàn入rù朝cháo,供gòng奉fèng亲qīn天tiān子zi。
纵zòng得dé公gōng王wáng侯hóu,终zhōng归guī不bù免miǎn死sǐ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郎君子:对贵族子弟的称呼。

当衙:在官衙中任职。

判曹事:处理官署公务。

伴涉:交往,往来。

供奉:侍奉。

纵得:即使得到。

译文

他本来是达官贵人的儿子,名字叫做郎君子。从小喜欢读书,还得多认识些字。长大后在众人中做了官,在衙门里处理公务。骑着高头大马,穿着轻暖的皮衣,跟各位王子交往。官位高了就渐渐进入朝廷,侍奉在天子身边。可就算做到了公王侯,最终也免不了一死。

赏析

本诗以白话叙述达官子弟的一生,从读书识字到做官显贵,极尽荣华,最后笔锋一转,点明“终归不免死”。主旨在于揭示富贵无常、生死难逃的道理,语言平实,对比鲜明,具有警世意味。