三月三日后亭泛舟

唐 ·唐诗

越yuè中zhōng山shān水shuǐ高gāo且qiě深shēn,兴xīng来lái无wú处chǔ不bù登dēng临lín。
永yǒng和hé九jiǔ年nián刺cì海hǎi郡jùn,暮mù春chūn三sān月yuè醉zuì山shān阴yīn。
(桑sāng世shì昌chāng《兰lán亭tíng考kǎo》十shí二èr)。

全文共 47 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永和九年:东晋穆帝年号,公元353年,王羲之等在此年于山阴兰亭修禊。

刺海郡:指王羲之曾任会稽内史,会稽临海,故称。

山阴:今浙江绍兴,兰亭所在地。

译文

越中的山水又高又深,兴致来了,没有一处不登临游览。当年永和九年,王羲之出任会稽内史,暮春三月,他在山阴醉饮。

赏析

此诗写三月三日后亭泛舟,由眼前越中山水联想到永和九年王羲之兰亭修禊的雅事。语言简淡,将古今时空交织,表达了对前贤风流的追慕之情。