已相殷王国，空餘尚父谿。
钓矶開月殿，筑道出云梯。
积水浮香象，深山鸣白鸡。
虚空陈伎乐，衣服制虹霓。
墨点三千界，丹飞六一泥。
桃源勿遽返，再访恐君迷。
和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋中丞：宋璟之子或同僚，官至御史中丞。
福贤观：道观名。
天长寺：佛寺名。
陈左相：陈希烈，曾任左丞相，后降安禄山。
殷王国：指商朝。
尚父：姜太公，周武王尊称为尚父。
月殿：月亮宫殿，指佛殿或道观。
云梯：高耸的梯子，指山路或建筑。
香象：佛教中的大力象，或指熏香。
白鸡：可能指某种瑞兽或隐喻。
虹霓：彩虹，形容衣服色彩斑斓。
三千界：佛教宇宙观，指大千世界。
六一泥：道教炼丹术语。
译文
他已经做过殷商的宰相，如今只剩下尚父隐居的溪流遗迹。钓鱼的石矶旁打开了月亮的殿堂，修筑的道路伸出云端的阶梯。积水浮动着香象，深山里鸣叫白鸡。虚空之中陈列着伎乐，衣服制作得如同虹霓。墨点染遍了三千世界，丹药飞升于六一泥中。不要急着返回桃源仙境，再次拜访恐怕你会迷失方向。
赏析
此诗涉及复杂的历史人物与宗教场所。前半部分描写寺庙景观，充满奇幻色彩；后半部分隐含对陈希烈命运的感慨或警示。“勿遽返”、“恐君迷”语意双关，既有游览之乐，又有世事无常之叹，耐人咀嚼。