珥笔趋丹陛，垂珰上玉除。
步檐青琐闼，方幰畫轮车。
市阅千金字，朝闻五色书。
致君光帝典，荐士满公车。
伏奏回金驾，横经重石渠。
从兹罢角觝，且复幸储胥。
天统知尧后，王章笑鲁初。
匈奴遥俯伏，汉相俨簪裾。
贾生非不遇，汲黯自堪疎。
学易思求我，言诗或起予。
当从大夫后，何惜隶人餘。
上张令公
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珥笔：插着笔，指担任谏官或史官。
丹陛：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
垂珰：佩戴耳饰，指高官显贵。
玉除：玉石砌成的台阶。
青琐闼：刻有青色花纹的门，指宫门。
方幰画轮车：装饰华丽的马车，指官员的座驾。
千金字：指《千字文》或形容文章价值千金。
五色书：指诏书或精美的文书。
角觝：古代的一种摔跤表演游戏，此处比喻官场争斗。
储胥：藩篱，比喻屏障或保护。
尧后：指唐玄宗的后裔或继承者。
王章：汉代直臣，因弹劾权贵被杀，此处反用其意。
鲁初：指孔子在鲁国初期的遭遇。
贾生：贾谊，西汉政治家，怀才不遇。
汲黯：西汉名臣，性格刚直，常被疏远。
隶人：仆人，此处指自己地位低下。
译文
张令公手持谏笔快步走向红色的殿阶，身上佩戴着华贵的耳饰登上玉石台阶。他漫步经过刻有青色花纹的宫门，乘坐着装饰精美的马车。他在市场上展示的文章价值千金，在朝堂上听到的诏书色彩斑斓。他致力于辅佐君主光大帝王的典章制度，推荐的人才挤满了公车署的大门。他伏地奏对时能挽回皇帝的车驾，讲解经义时重视石渠阁的藏书。从此以后停止了官场上的倾轧争斗，姑且庆幸有了这样的庇护。上天统御知晓这是尧帝的后代，王章那样的直臣会嘲笑鲁国初期的混乱。匈奴在远方俯首称臣，汉代的宰相庄严地整理着衣冠。贾谊并非没有遇到明主，汲黯自然能够忍受被疏远。学习《易经》想要向我请教，谈论诗歌或许能启发我。我应当跟随在大夫之后，何必吝惜作为仆人的剩余时光。
赏析
此诗为王维干谒之作，极力颂扬张九龄（张令公）的政绩与德行，运用大量典故如贾谊、汲黯等，既表达敬仰之情，又委婉流露自己渴望得到提携的心愿，辞藻华丽，气势宏大。