吴王冠剑作尘埃，葬地翻为七宝台。
石砌百□光似镜，井轮千转响成雷。
昔年棣萼联枝发，今日莲宫并蒂開。
更有女郎坟在此，时时云雨试僧来。
（康熙顾《虎丘志》三《寺字》）。
虎丘西寺
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴王冠剑：指吴王阖闾的衣冠剑履，相传葬于虎丘。
七宝台：用七种宝物装饰的台，指佛寺。
井轮：井上的辘轳。
棣萼：棠棣的花萼，比喻兄弟。
莲宫：佛寺。
并蒂：两朵花共一蒂，比喻相连。
女郎坟：虎丘有真娘墓，为唐代名妓之墓。
译文
吴王的衣冠剑履已化作尘埃，埋葬之地反而成了七宝装饰的佛台。石砌的台阶百□光亮如镜，井上的辘轳千转响声如雷。当年兄弟如棠棣联枝而发，今日佛寺如莲并蒂而开。更有女郎的坟墓在这里，时时云雨来试探僧人。
赏析
本诗写虎丘西寺的沧桑变迁，由吴王葬地变为佛寺，寄寓兴亡之感。石砌井轮写寺中实景，棣萼莲宫对比昔今，末以女郎坟云雨试僧作结，略带调侃，更显世事无常。