暖谷春光至，宸游近甸荣。
云随天仗转，风入御帘轻。
翠盖浮佳气，朱楼倚太清。
朝臣冠劒退，宫女管弦迎。
细草承雕辇，繁花入幔城。
文房開圣藻，武卫宿天营。
玉醴随觞至，铜壶逐漏行。
五星含土德，万姓彻中声。
亲祀先崇典，躬推示劝耕。
国风新正乐，农器近消兵。
道德关河固，刑章日月明。
野人同鸟兽，率舞感升平。
杂曲歌辞乐府
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宸游：帝王出游。
近甸：京郊地区。
天仗：皇帝的仪仗队。
翠盖：华美的车盖。
太清：天空。
冠劒退：文武百官退朝。
幔城：用帷幔围成的临时宫殿或营地。
圣藻：皇帝的诗文。
铜壶：古代计时器。
五星含土德：星象吉利，象征中央土德旺盛，寓意国泰民安。
亲祀：亲自祭祀。
躬推：亲自推动，指劝课农桑。
国风：《诗经》中的民歌部分，此处指民间音乐或教化。
消兵：停止战争，和平景象。
率舞：群兽起舞，比喻天下归心，万物和谐。
译文
温暖的谷地迎来了春光，皇帝在近郊巡游，景色繁荣美好。云彩随着皇家仪仗缓缓移动，微风轻轻吹进御用的帘幕。翠绿的华盖浮动着吉祥之气，朱红的楼阁高耸入云。朝臣们戴着冠冕佩着宝剑退朝离去，宫女们奏起管弦乐来迎接。细细的草垫承托着雕饰精美的辇车，繁花似锦映入帷幔围成的行宫之中。文房四宝展开，书写着皇帝的华美诗篇；威武的禁卫军驻扎在天营之内。美酒随着酒杯递送过来，铜壶滴漏记录着时间的流逝。五星运行蕴含土德之祥，万民之声响彻中原大地。皇帝亲自祭祀以崇尚典章制度，亲身推行耕作以示鼓励农业。新的国风乐曲正在校正音律，农具增多意味着战事平息。道德教化使山河稳固，刑法章程如日月般清明。山野之人如同鸟兽一般欢欣鼓舞，共同感受这太平盛世的喜悦。
赏析
这是一首典型的应制诗，极力铺陈皇家春游的盛大场面与政治清明的景象。诗中意象华丽，对仗工整，将自然景观、宫廷礼仪、政治举措融为一体，旨在歌颂皇恩浩荡与天下太平，体现了唐代宫廷文学雍容典雅的风格。