（《云谿友议》卷中《中山诲》云：「杨危〖应作茂〗卿配校书《过华山》诗曰〖见下〗。
此句实为佳对。
又《唐语林》二《文学》，刘禹锡茂卿云。
〖见下〗此诗题云《过华山下作》。
而用莲蓬之菡萏。
极的当而暗静矣。
」）河势昆崙远，山形菡萏秋。
（《唐诗纪事》三九）。
过华山（句）（《全唐诗》四八四作杨虞卿句）
全文共 130 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河势：黄河的走势。
昆崙：昆仑山，古人以为黄河发源于昆仑。
菡萏：荷花的别称，此形容山形如荷花。
译文
黄河的走势遥远得好像来自昆仑，华山的形状像秋天里的一朵荷花。
赏析
此二句写华山，以黄河远势衬山之高远，以菡萏秋姿喻山形之秀静。对仗工整，比喻新奇，被《云谿友议》评为佳对，体现唐人写景的巧思。