咏桃(句)

唐 ·唐诗

酥sū胸xiōng酣hān暖nuǎn日rì,玉yù脸liǎn笑xiào春chūn风fēng。
(《锦jǐn绣xiù万wàn花huā谷gǔ》)。

全文共 23 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酥胸:形容桃花花瓣柔软洁白如凝脂般的胸部,拟人化写法。

酣暖日:陶醉在温暖的阳光中。

玉脸:形容桃花花瓣如玉般光洁的脸庞。

笑春风:在春风中绽放笑容,拟人化。

译文

桃花的花瓣柔软洁白,就像美人的酥胸一样,它们陶醉在温暖的阳光里;那如玉般光洁的花面,仿佛在春风中露出了灿烂的笑容。

赏析

诗人运用拟人手法,将桃花比作美人,赋予其生命和情感。“酥胸”、“玉脸”极写桃花之娇艳柔美,“酣”、“笑”二字则传神地表现了桃花在春日阳光下生机勃勃、愉悦动人的神态,读来令人心旷神怡。