秃友退锋郎，功成鬓发伤。
冢头封马鬣，不敢负恩光。
（《清异录》四）。
瘗笔砖文（赵光逢薄游襄汉，濯足溪上，见一方砖碑，上题字云云。独孤贞节立。砖后积土如盎，微有苔藓，盖好事者瘗笔所在。）
全文共 35 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘗笔：埋葬毛笔。
秃友：对秃笔的拟人化称呼。
退锋郎：对退去笔锋的毛笔的戏称。
马鬣：马颈上的长毛，此处形容坟头形状像马鬃一样低矮。
恩光：指毛笔曾带来的荣耀或书写之功。
译文
这位秃头的老朋友，也就是退去了锋芒的郎君，因为完成了书写使命，导致鬓发（笔毫）受损。如今给它堆起一个像马鬃般的小土坟，不敢辜负它曾经带来的恩惠与光彩。
赏析
此砖文以拟人手法调侃废弃的毛笔，将其称为“秃友”、“退锋郎”，并为其立坟祭奠。这种幽默风趣的表达反映了文人雅士对书写工具的深厚感情以及生活中的闲适情趣，颇具巧思。