九朵连云势欲腾，鸟飞难到最高层。
谁家写在屏风上，岩下松间尽九僧。
。
楼上看九华（三首） 一
全文共 35 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九华：九华山，位于安徽池州。
连云：高耸入云。
势欲腾：气势像要腾飞。
九僧：九华山著名的九位高僧，或指九座山峰形似僧人。
译文
九座山峰高耸入云，气势仿佛要腾空而起，连鸟儿都难以飞到最高的一层。是谁把这景色画在了屏风之上？只见岩石之下、松树之间，隐约可见九位僧人的身影。
赏析
殷文圭通过夸张的手法描绘九华山的雄伟气势。“鸟飞难到”极言其高，“写在屏风上”则转虚为实，将自然景观艺术化。最后提到“九僧”，增添了神秘色彩和人文底蕴，情景交融。