上蜀王

封fēng章zhāng才cái达dá冕miǎn旒liú前qián，黜chù诏zhào俄é离lí玉yù座zuò端duān。

二èr乱luàn岂qǐ由yóu明míng主zhǔ用yòng，五wǔ危wēi终zhōng被bèi佞nìng臣chén弹dàn。

西xī巡xún凤fèng府fǔ非fēi为wèi固gù，东dōng播bō銮luán舆yú卒zú未wèi安ān。

諫jiàn疏shū至zhì今jīn如rú可kě在zài，谁shuí能néng更gèng与yǔ读dú来lái看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

封章：密封的奏章。

冕旒（miǎn liú）：帝王的礼冠，代指皇帝。

黜诏：罢免官职的诏书。

玉座：皇帝的座位，代指朝廷中枢。

二乱：指当时的两次动乱（如黄巢起义等）。

五危：指五种危险的情况或错误决策。

佞臣：奸邪谄媚的大臣。

西巡凤府：指唐僖宗逃往凤翔等地避难。

东播銮舆：指皇帝向东流亡，车驾不安。

諫疏：进谏的奏疏。

我的奏章刚刚送达皇帝的御案之前，紧接着罢免我的诏书就离开了皇座。国家的两次大乱难道是因为英明的君主用人不当吗？那五种危机最终都被奸臣弹劾所掩盖或引发。皇帝向西巡幸到凤翔等地并非为了稳固江山，向东流亡的车驾始终未能安定下来。如果我的谏言至今还能被采纳，又有谁愿意拿出来重新阅读审视呢？

张道古因直言进谏而被贬，此诗充满愤懑与无奈。诗人回顾自己上书即遭贬斥的经历，质问朝廷为何不纳忠言导致国势动荡，表达了对昏庸朝政的强烈不满和对国家命运的深切忧虑。