谢新恩(六首) 一

唐 ·唐诗

秦qín楼lóu不bú见jiàn吹chuī箫xiāo女nǚ,空kōng餘yú上shàng苑yuàn风fēng光guāng。
粉fěn英yīng含hán蕊ruǐ自zì低dī昂áng。
东dōng风fēng恼nǎo我wǒ,才cái发fā一yī襟jīn香xiāng。
琼qióng窗chuāng梦mèng□留liú残cán日rì,当dāng年nián得dé恨hèn何hé长zhǎng。
碧bì阑lán干gān外wài映yìng垂chuí杨yáng。
暂zàn时shí相xiāng见jiàn,如rú梦mèng懒lǎn思sī量liáng。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦楼:典出萧史弄玉故事,指代女子居住的高楼,此处借指爱人所在之处。

吹箫女:指代已逝或离去的佳人。

上苑:皇家花园。

粉英:粉色的花朵。

琼窗:精美的窗户。

译文

在那座高楼里,再也看不见那位吹箫的女子了,只剩下皇家花园里依旧美好的风光空自存在。粉色的花苞含着蕊心,在风中独自起伏摇曳。东风似乎在故意恼怒我,才刚刚绽放出一襟的花香。透过精美的窗户,梦境残留着夕阳的余晖,回想当年那份遗憾是何等漫长。碧绿的栏杆外映照着垂柳,那些短暂的相见时刻,如今想来就像一场梦一样,让人懒得再去细细思量。

赏析

此词抒写悼亡或怀人之痛。以乐景写哀情,花开之盛反衬人去之空。情感由浅入深,从眼前的景物引发对往昔的追忆,最后归结于如梦似幻的虚无感,凄婉动人。