樱花落尽阶前月，象床愁倚薰笼。
远似去年今日恨还同。
双鬟不整云憔悴，泪沾红抹胸。
何处相思苦？
纱窗醉梦中。
谢新恩（六首） 二
全文共 55 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
象床：象牙装饰的床榻，形容华贵。
薰笼：熏香用的笼子。
云憔悴：形容头发散乱如云般黯淡无光。
红抹胸：红色的内衣。
译文
樱花落尽之后，阶前的月光显得格外清冷，我倚靠在华丽的象牙床上，身旁是熏香的笼子。这份愁绪遥远得如同去年今日，恨意依然相同。头上的发髻不再整齐，像云朵一样显得憔悴不堪，泪水浸湿了红色的抹胸。究竟在哪里才能摆脱相思的痛苦呢？只能在那纱窗下的醉梦中寻求片刻安宁。
赏析
词作聚焦于闺怨，通过樱花落尽、月色清冷营造孤寂氛围。“双鬟不整”、“泪沾红抹胸”细节刻画生动，表现了主人公因相思而身心俱疲的状态，结尾点出唯有醉梦可解愁，更显无奈。