郊庙歌辞祭方丘乐章顺和

唐 ·唐诗

坤kūn厚hòu载zài物wù,德dé柔róu垂chuí祉zhǐ。
九jiǔ域yù咸xián雍yōng,四sì溟míng为wèi纪jì。
敬jìng因yīn良liáng节jié,虔qián修xiū阴yīn祀sì。
广guǎng乐lè式shì张zhāng,灵líng其qí降jiàng止zhǐ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坤厚载物:大地深厚而承载万物。语出《周易·坤卦》。

垂祉:赐福。祉,福。

九域:九州,指全国。

四溟:四海。

阴祀:祭祀地神。古代祭地于北郊,属阴。

广乐:盛大的音乐。

灵其降止:神灵降临吧。止,句末语气词。

译文

大地深厚,承载着万物,它的德行柔和,把福泽赐给人们。九州之内都安定和睦,四海之外也以它为纲纪。我们恭敬地趁着这美好的时节,虔诚地举行祭祀地神的典礼。盛大的音乐已经奏响,愿神灵降临到这里吧。

赏析

此诗为祭方丘(地坛)的迎神乐章。诗中以“坤厚载物”开篇,赞颂大地柔顺厚德、养育万物之功,继而写九州雍和、四海归附,最后点明祭祀时节与虔诚之心,祈求神灵降临。语言庄重典雅,多用四言,有《诗经》雅颂之风。