奉和圣制重阳赐会聊示所怀

唐 ·唐诗

大dà唐táng造zào昌chāng运yùn,品pǐn物wù荷hé时shí成chéng。
乘chéng秋qiū逢féng令lìng节jié,锡xī宴yàn欢huān群qún情qíng。
俯fǔ临lín秦qín山shān川chuān,高gāo会huì汉hàn公gōng卿qīng。
未wèi追zhuī赤chì松sōng子zi,且qiě泛fàn黄huáng菊jú英yīng。
赓gēng歌gē圣shèng人rén作zuò,海hǎi内nèi同tóng休xiū明míng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣制:指皇帝所作的诗文。

聊示所怀:姑且表达自己内心的情怀。

品物:众物,指自然界万物或世间众生。

荷时成:得益于时令而成熟生长。

锡宴:赐宴,皇帝设宴款待群臣。

赤松子:传说中的上古仙人,曾为神农雨师。

黄菊英:黄色的菊花花瓣,重阳习俗饮菊花酒或食菊。

赓歌:酬和诗歌。

译文

大唐王朝开创了昌盛的国运,世间万物都顺应天时得以生长成熟。在这深秋时节恰逢重阳佳节,皇上赐下宴席让群臣共享欢乐。我们俯身眺望秦地的山川景色,在高处聚会如同汉代公卿般显赫。虽然未能追随赤松子那样得道成仙,暂且泛舟赏玩盛开的黄菊吧。大家纷纷作诗酬和圣上的佳作,天下百姓共同沐浴在太平盛世的光辉之中。

赏析

此诗为应制之作,格调高雅庄重。诗人通过描绘重阳赐会的盛况,将自然节令与政治清明相结合,表达了对大唐盛世的歌颂以及君臣同乐的和谐氛围,虽提及求仙未果,但落脚于现实的政治理想,体现了儒家积极入世的精神。