东封山下宴群臣

唐 ·唐诗

万wàn里lǐ扈hù封fēng峦luán,群qún公gōng遇yù此cǐ欢huān。
幔màn城chéng连lián夜yè静jìng,霜shuāng仗zhàng满mǎn空kōng寒hán。
辇niǎn路lù宵xiāo烟yān合hé,旌jīng门mén晓xiǎo月yuè残cán。
明míng朝cháo陪péi圣shèng主zhǔ,山shān下xià礼lǐ圆yuán坛tán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东封:帝王到泰山封禅祭天。

扈(hù):随从护卫。

封峦:指泰山。

幔城:行军或帝王出行时设置的帷帐营地。

霜仗:饰有霜色纹样的仪仗队,也指寒冷的仪仗。

圆坛:指泰山顶上的封禅坛。

译文

万里随行护卫着皇帝前往泰山封禅,众多大臣在这里遇到了难得的欢愉。营帐围成的城池在夜里显得格外宁静,布满寒霜的仪仗队在空旷中透着冷意。御道上夜晚的烟雾缭绕聚合,宫门处的晓月渐渐残缺。明天早晨我们要陪侍圣主,在山下的圆坛举行隆重的祭祀典礼。

赏析

这首诗描绘了唐玄宗泰山封禅时群臣随行的壮观场面。通过“幔城夜静”、“霜仗空寒”等意象,营造出庄严肃穆的氛围,既展现了皇权的威仪,也流露出身处其中的敬畏之情。