舟归范蠡五湖上，国破西施一笑中。
（见《吟窗杂录》卷十三《进士王氏诗要格律》。
）。
句
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范蠡：春秋时期越国大夫，助勾践灭吴后泛舟五湖。
五湖：太湖流域，代指隐居之地。
西施：春秋时期美女，被献吴王夫差。
一笑：指西施的笑，也暗含亡国之祸因美色而起的历史感慨。
译文
范蠡乘船回到了五湖之上隐居，而吴国的灭亡，其实就蕴含在西施的那一笑之中。
赏析
诗句对仗工整，概括力强。通过范蠡的功成身退与西施导致的亡国之祸进行对比，含蓄地表达了对历史兴亡和个人命运的深刻思考。