大君出震，有事郊禋。
斋戒既肃，馨香毕陈。
乐和礼备，候暖风春。
恭惟降福，实赖明神。
祭汾阴乐章
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大君：天子。
出震：出自《易经》震卦，象征东方、春天、长子，此处指皇帝兴起或出行。
有事：举行祭祀大事。
郊禋：郊外祭天。
斋戒：沐浴更衣，节制饮食，以示虔诚。
肃：严肃恭敬。
馨香：香气，指祭品的气味。
毕陈：全部陈列出来。
候暖风春：气候温暖，春风和煦。
恭惟：恭敬地思考。
实赖：实在依赖。
译文
伟大的天子顺应震卦的时机，在郊外举行祭天的大事。斋戒的过程既严肃又恭敬，芬芳的祭品全部陈列在面前。音乐和谐，礼仪完备，此时气候温暖，春风和煦。恭敬地期盼神灵降福，这一切实在依赖于英明神灵的庇佑。
赏析
这首诗简洁明了地记录了皇帝郊祀的全过程。从“出震”的时间选择，到“斋戒”的准备，再到“乐和礼备”的执行，条理清晰。诗人将自然气候（暖风春）与祭祀氛围融为一体，营造出一种祥和、神圣的感觉。结尾点明祈福的主题，体现了统治者对天命的敬畏和对国泰民安的祈愿。