兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首）五十

日rì紫zǐ色sè，名míng曰yuē疾jí萎wēi蕤ruí。

其qí分fēn起qǐ兵bīng多duō丧sàng败bài，且qiě宜yí修xiū德dé厌yàn天tiān机jī，勿wù起qǐ（京jīng本běn作zuò「忽hū即jí」）祸huò当dāng时shí。

全文共 42 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

日紫色：太阳呈现紫色。

疾萎蕤（ruí）：一种病症或衰败之象。

起兵多丧败：发动战争多会失败。

厌天机：顺应或压制天机（此处指避免触怒上天）。

勿起祸当时：不要在当下挑起祸端。

如果太阳呈现出紫色，这在名称上被称为“疾萎蕤”，是一种衰败的病态象征。在这种天象下发动战争，往往会遭遇重大的伤亡和失败。此时应当修养德行以顺应天道，千万不要在此时轻率地挑起战祸，以免招致当下的灾难。

“紫”在古代虽贵，但在日象中可能被视为不正之色。诗句反对盲目开战，主张“修德”，体现了慎战思想。用词古奥，带有浓厚的谶纬色彩。