兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首）四十九

日rì五wǔ色sè，或huò有yǒu气qì棱léng层céng（京jīng本běn作zuò「棱léng」）。

其qí分fēn国guó王wáng权quán政zhèng失shī，躭dān迷mí酒jiǔ色sè损sǔn生shēng灵líng，修xiū德dé灭miè奢shē矜jīn。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

气棱层：云气棱角分明或层层叠叠。

国王权政失：君主权力和政治失控。

躭迷酒色：沉迷于饮酒和女色。

损生灵：损害百姓生命。

修德灭奢矜：修养德行，消除奢侈骄傲。

太阳周围若有五色云气，且形态棱角分明或层层堆叠，这预示着君主的权力将会失落。原因在于统治者沉迷于酒色享乐，从而损害了百姓的利益。因此，必须通过修养道德、摒弃奢侈和傲慢来挽救危局。

直接点出“权政失”的内因为“躭迷酒色”，具有鲜明的儒家劝谏色彩。从天象观测回归到君主修身，体现了“天人感应”中道德修正灾异的传统观念。