兵要望江南占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）三十三

城chéng营yíng内nèi，独dú鼓gǔ（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「角jiǎo」）自zì然rán（京jīng本běn作zuò「能néng」）鸣míng。

此cǐ兆zhào敌dí人rén来lái劫jié我wǒ，随suí鸣míng火huǒ急jí整zhěng精jīng兵bīng，远yuǎn探tàn向xiàng前qián征zhēng。

全文共 52 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

独鼓：单独的一只鼓。

自然鸣：自行发声。

劫我：抢劫或袭击我军。

向前征：主动出击迎敌。

如果营中单独的一面战鼓自行敲响，这预示着敌人将要来劫掠我军。随着鼓声响起，必须火速整顿精锐部队，派出侦察兵远距离探查，并主动向前推进迎战，先发制人。

这首词提出了积极的应对策略。不同于之前的被动防守或撤退，这里主张“向前征”。它将鼓声视为警报，转化为进攻的动力。体现了“知己知彼”后的果断决策，鼓励将士化被动为主动，掌握战场主动权。