兵要望江南占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）四十

军jūn营yíng内nèi，戰zhàn马mǎ忽hū然rán嘶sī。

跑pǎo拥yōng摇yáo身shēn非fēi时shí乱luàn，贼zéi兵bīng降xiáng伏fú要yào相xiāng欺qī，祭jì享xiǎng上shàng天tiān知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

战马忽然嘶：战马突然大声嘶鸣。

跑拥摇身：奔跑拥挤，身体摇晃。

非时乱：不合时宜的混乱。

祭享上天知：通过祭祀让上天知晓诚意。

如果军营里的战马突然嘶鸣，并且表现出奔跑、拥挤、身体摇晃等不合时宜的躁动状态，这预示着敌方将会投降或被制服，但也可能伴随着欺骗。此时应当举行祭祀仪式，向上天表明诚意，以求真相大白。

此词关注动物行为，认为马的异常躁动与敌情有关。虽然逻辑牵强，但反映了古代骑兵部队对战马状态的极度重视。马匹不安往往意味着环境或气味有变，确实可能预示敌袭或特殊事件，因此作者的观察并非完全空穴来风，而是基于经验的神秘化表达。