印将金鏁鏁，帘用玉钩钩。
（见《北梦琐言》卷七。
）（按：《全唐诗》卷七○○误收此二句为韦庄诗，今移正。
）。
句
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
印：印章。
金鏁：金色的锁链或装饰。
鏁：同“锁”。
帘：窗帘或门帘。
玉钩：玉石做的挂钩。
钩：悬挂。
译文
那枚珍贵的印章被金色的锁链紧紧系住，以防遗失或随意动用；而垂下的精美帘幕，则依靠着温润的玉质挂钩稳稳地悬吊在半空。
赏析
这两句残诗仅存于笔记小说中，主要描写宫廷或富贵人家器物的精致与奢华。通过“金鏁”与“玉钩”的对举，展现了物品的贵重与工艺的考究，虽无完整意境，但可见晚唐五代时期对于物质细节描摹的审美趣味。