洋川二

唐 ·唐诗

自zì陪péi台tái旆pèi到dào洋yáng川chuān,两liǎng载zài优yōu游yóu汉hàn水shuǐ边biān。
(同tóng前qián。
)(按àn:《全quán唐táng诗shī》卷juǎn七qī三sān五wǔ以yǐ「华huá夷yí」、「官guān闲xián」二èr联lián为wèi七qī绝jué一yī首shǒu,系xì据jù《唐táng音yīn戊wù签qiān餘yú》四sì转zhuǎn录lù,后hòu者zhě又yòu系xì辑jí自zì宋sòng祝zhù穆mù《方fāng舆yú胜shèng览lǎn》卷juǎn六liù八bā。
今jīn据jù《舆yú地dì纪jì胜shèng》所suǒ载zài及jí诗shī律lǜ推tuī之zhī,原yuán诗shī当dāng为wèi七qī律lǜ,颔hàn联lián二èr句jù已yǐ佚yì。
《全quán唐táng诗shī续xù补bǔ遗yí》卷juǎn十shí四sì将jiāng「自zì陪péi」二èr句jù接jiē於yú「官guān闲xián」四sì句jù前qián,实shí误wù,今jīn重zhòng录lù之zhī。
)。

全文共 156 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台旆:指高级官员的车驾或旗帜,代指上司或自己随行。

两载:两年。

优游:悠闲自得。

汉水:河流名。

译文

自从跟随上级官员来到洋川,我已经在这里悠闲地度过了两年时光,生活在汉水之滨。

赏析

简述了在洋川任职的经历。“台旆”点明身份,“两载优游”传达出一种从容不迫的心境。虽为残句,但足以窥见诗人在地方任职期间的安逸生活状态,语言平实自然。