华夷图上见洋川，知在青山绿水边。
[□□□□□□□，□□□□□□□]。
官闲最好游僧舍，江近应须買钓船，更待浃旬无事后，徧题清景作诗仙。
（见王象之《舆地纪胜》卷一九○。
）。
洋川一
全文共 88 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洋川：地名，在今陕西西乡一带。
华夷图：地图。
青山绿水：自然风光。
僧舍：寺庙。
钓船：钓鱼的小船。
浃旬：十天。
无事：闲暇。
徧题：到处题写。
诗仙：擅长写诗的人。
译文
在华夷地图上看到了洋川这个地方，知道它就坐落在青山绿水之间。（中间诗句残缺）。公务闲暇时，最适合去游览附近的寺庙；既然靠近江水，就应该买一艘小船用来垂钓。等到连续十天没有公务缠身后，我要走遍此地，在美景中题诗，做个潇洒的诗仙。
赏析
表达了诗人对自然山水的热爱和对闲适生活的向往。从地图上的发现到实地游玩的计划，层层递进，展现了文人雅士追求精神自由、寄情山水的典型心态，格调清新淡雅。