王粲南游后，年年事转新。
应无故国梦，谁怨武陵春。
信杳愁归鴈，书成问去人。
中心不可寄，绿水与红尘。
（影印本《诗渊》第一册第二四五页。
）。
怀荆州诸友
全文共 72 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王粲：建安七子之一，曾避乱荆州依附刘表，此处借指诗人自己或友人。
南游：向南游历，暗用王粲登楼作赋之典。
故国：故乡或旧地。
武陵春：化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人遇仙源的典故，喻指美好的春光或理想之地。
信杳（yǎo）：音信渺茫，没有消息。
归鴈：大雁，古人常以鸿雁传书代指书信。
红尘：指世俗人间或繁华之地。
译文
自从像王粲那样向南游历之后，每年的境遇和事情都在不断变化更新。难道就没有梦见故乡的时候吗？又有谁会去埋怨这如武陵仙境般美好的春光呢？因为音信渺茫，看着北归的大雁不禁发愁；虽然写好了家书，却不知该托谁带去远方。心中的思念无法寄托给任何人，只能面对眼前的绿水与滚滚红尘独自感伤。
赏析
此诗借王粲南游之典抒发羁旅思乡之情。前四句以反问语气表达对故乡的眷恋和对时光流逝的无奈，后四句通过“信杳”、“愁归鴈”等意象，细腻刻画了欲寄相思而无由的苦闷，情景交融，格调苍凉。