东林佳景一何长，兰蕙生多地亦香，堪叹世人来不得，便随云树老何妨。
倚天苍翠晴当户，落[石]潺湲夜遶廊。
到此秪除重结社，自餘闲事莫思量。
题东林二首一
全文共 68 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰蕙：香草，比喻君子或美好品德。
结社：指加入莲社等佛教团体。
遶廊：环绕走廊。
译文
东林寺的美景多么绵长，兰蕙生长在地面上使这里也充满了香气。可叹世人无法来到这里，那就跟随云树老去又有什么妨碍呢？倚天的苍翠山峰晴朗时正对着门户，落石旁的潺湲流水在夜晚环绕着走廊。来到这里只除了重新结社修行之外，其余的闲杂琐事都不要去思量。
赏析
赞美东林寺的自然环境与宗教氛围，表达了一种超然物外、专心修行的愿望。“堪叹世人来不得”一句略带遗憾，更衬托出此地之难得与清净。