题东林二首二

唐 ·唐诗

东dōng林lín继jì四sì绝jué,物wù象xiàng更gèng清qīng幽yōu。
社shè客kè去qù不bù返fǎn,钟zhōng峰fēng云yún也yě(《永yǒng乐lè大dà典diǎn》作zuò「色sè」)秋qiū。
松sōng枯kū群qún狖yòu散sàn,溪xī大dà蠹dù槎chá流liú。
待dài卜bo归guī休xiū计jì,重zhòng来lái卧wò石shí楼lóu。
(见jiàn《吉jí石shí庵ān丛cóng书shū》本běn《廬lú山shān记jì》卷juǎn四sì,以yǐ《永yǒng乐lè大dà典diǎn》卷juǎn八bā七qī八bā二èr引yǐn《九jiǔ江jiāng府fǔ志zhì》参cān校jiào。
)(按àn:《殷yīn礼lǐ在zài斯sī堂táng丛cóng书shū》校xiào排pái本běn《廬lú山shān记jì》二èr诗shī题tí作zuò《天tiān祚zuò二èr年nián三sān月yuè十shí六liù日rì偶ǒu与yǔ幕mù客kè门mén馆guǎn僧sēng道dào,闲xián游yóu题tí东dōng林lín二èr首shǒu》,系xì将jiāng徐xú知zhī证zhèng等děng联lián句jù诗shī末mò题tí记jì误wù植zhí於yú匡kuāng白bái诗shī题tí,另lìng详xiáng后hòu徐xú知zhī证zhèng条tiáo。
)。

全文共 189 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四绝:指东林寺的四样绝妙景物。

社客:指莲社的成员。

蠹槎:被虫蛀的木筏或枯枝。

归休计:退休归隐的计划。

译文

东林寺继承了四绝的美誉,景物更加清幽。当年的社客离去不再返回,钟峰的颜色也显得萧瑟秋意。松树枯萎群猴散去,溪水变大漂浮着被虫蛀的枯枝。等待着占卜归隐的计划,将来重来卧于石楼之上。

赏析

通过对东林寺现状的描写,流露出物是人非的感慨。松枯、狖散、蠹槎流等意象渲染了衰败与寂寥之感,反衬出诗人对往昔盛况的怀念及对归隐的坚定决心。