分飞南渡春风晚，却返家林事业空。
无限离情似杨柳，万条垂向水当中。
（见《增修诗话总龟》卷三。
）。
登落星湾水心寺题水轩（题拟）
全文共 50 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落星湾：地名，位于鄱阳湖。
水心寺：水中的寺庙。
分飞：分离，各奔东西。
南渡：向南迁徙。
春风晚：春风吹拂的傍晚，或指春天将尽。
却返：返回。
家林：家乡的树林，代指故乡。
事业空：功业落空。
杨柳：谐音“留”，象征离别。
万条：无数枝条。
译文
我们在春风晚去的时刻向南渡江分离，如今回到故乡却发现功业一场空。那无限的离愁别绪就像岸边的杨柳，千万条枝条都垂向水中，牵绊不断。
赏析
临川小吏的这首诗抒发了羁旅漂泊和仕途失意的痛苦。以杨柳垂水比喻离情之绵长，形象生动，情景交融，读来令人动容。