尽说灵踪好畫图，幽奇高尚义群居。
山林总是神仙隐，礼乐爰修周孔书。
解驾十年惟壮士，担簦千里结名廬。
功成霄汉非常事，对此那堪不我欺。
（见宣统元年刊《甘竹胡氏十修族谱》，转引自《文学遗产》一九八四年第三期刊谢先模《宋人佚诗一束》。
）。
题胡氏华林书院（题拟）
全文共 119 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华林书院：宋代胡仲尧家族创办的著名书院，位于江西。
灵踪：神奇的踪迹，指书院所在地风水宝地。
担簦：背着伞盖，指远行求学或奔波。
周孔书：周公和孔子所代表的儒家经典。
许坚：唐代诗人。
译文
大家都说这里的灵异踪迹很适合画成图画，环境幽奇高尚，族人义气相投聚居在一起。山林之中到处都是神仙隐居的地方，大家开始修习周公、孔子的儒家经典。解下马缰十年间只有壮士在此耕耘，背着斗笠千里迢迢结成了名儒的书庐。功成名就升入云霄并非寻常之事，面对这样的景象怎能欺骗我自己呢？
赏析
这首诗是对华林书院的高度赞誉。诗中融合了自然景观之美与人文教化之功，强调了家族聚居、耕读传家的传统美德。通过“神仙隐”、“周孔书”等意象，提升了书院的文化格调，表达了对儒家正统思想的尊崇和对家族兴旺的自豪。