叹汝景禅去何速，虽不同道当眼明。
个今永却不曾亏，地水火风还故国。
好也好，也大奇，忙忙宇宙几人知，莹净宁闲追路绝，青山绿嶂白云驰。
歌好歌，笑好笑，谁肯便作此中调。
难提既与君凑机，其肯无不谐其要。
格志异，气骨高，森萝咸会一灵毫。
虽然示作皆同电，出岫藏峰徒思劳。
希奇地，剑吹毛，脱罩腾笼任性游。
此界他界如水月，几般应迹妙逍遥。
叹景禅吟
全文共 168 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景禅：人名，一位去世的禅师。
个今永却不曾亏：如今永远离去，但并未有任何损失。
地水火风：佛教所说的构成世界的四大元素。
还故国：回归本源。
莹净宁闲追路绝：清澈宁静，哪里还需要去追寻断绝的道路？
剑吹毛：宝剑锋利到能吹毛断发，比喻智慧锐利。
脱罩腾笼：摆脱束缚。
水月：水中月，比喻虚幻不实。
译文
感叹景禅大师为何走得如此迅速，虽然我们的道路不同，但他的眼光始终明亮。如今他永远离开了，却并没有失去什么，他的身体回归了地水火风的本源。真是好啊，真是奇特！忙碌的宇宙中有几人知晓？内心晶莹洁净，何必去追寻那条断绝之路？青山绿嶂间白云自在飞驰。歌唱得好听，笑容也很美妙，谁肯把这当作寻常的调子？既然难提（可能指另一位禅师或泛指困难）已经与你契合，难道还会不和谐吗？志向独特，气骨高超，茂密的草木都汇聚在一根灵毫之中。虽然示现的一切都像闪电般短暂，但出入山峰只是徒增思虑劳累。真是希奇之地，拥有吹毛断发的利剑，挣脱了笼罩和牢笼，任性遨游。此界与他界如同水中之月，种种应化踪迹都是逍遥自在的。
赏析
这是一首长篇悼亡兼悟道的偈颂。作者通过对景禅逝去的感慨，阐述了生死一如、万法归空的禅理。诗句气势磅礴，意象丰富，既有对友人的深切怀念，又有对宇宙人生真相的透彻洞察，展现了高僧宽广的胸怀和深邃的智慧。