永明山居诗（六十九首）六十八

幽yōu栖qī带dài郭guō半bàn山shān峰fēng，密mì意yì虚xū怀huái莫mò可kě同tóng。

事shì到dào定dìng中zhōng消xiāo息xī静jìng，景jǐng於yú吟yín处chù炼liàn磨mó空kōng。

玲líng珑lóng色sè淡dàn松sōng根gēn月yuè，敲qiāo磕kē声shēng清qīng竹zhú罅xià风fēng。

独dú坐zuò独dú行xíng谁shuí会huì我wǒ，群qún星xīng朝cháo北běi水shuǐ朝cháo东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

带郭：靠近城郭。

消息：这里指念头、信息的止息。

炼磨空：在吟咏中锤炼并体悟空性。

竹罅：竹子的缝隙。

群星朝北：众星拱卫北极星，比喻归依正道或中心。

我在靠近城郭的半山腰幽居，怀着虚静的心胸，这份深意无人能同。当事情进入禅定状态，所有的念头都静止下来；在吟诗之处，景物也被锤炼得空灵透明。松树根下的月色玲珑淡雅，竹林缝隙间的风声清脆悦耳。独自坐着或走着，谁能理解我呢？就像群星朝向北方，流水向东而去一样自然。

诗歌表现了诗人在闹市边缘寻求内心宁静的努力。“定中消息静”与“吟处炼磨空”展示了禅修与文学创作的融合。结尾以“群星朝北水朝东”作结，既是对自身孤独感的升华，也是对宇宙秩序和自然规律的深刻认同，意境高远。