偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）十三

心xīn空kōng不bù及jí道dào空kōng安ān，道dào与yǔ心xīn空kōng状zhuàng一yì般bān。

参cān玄xuán不bú是shì道dào空kōng士shì，一yī乍zhà相xiāng逢féng不bù易yì看kàn。

（又yòu见jiàn《祖zǔ堂táng集jí》卷juǎn二èr十shí、《景jǐng德dé传chuán灯dēng录lù》卷juǎn二èr九jiǔ）。

全文共 58 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

心空不及道空安：个人的心境空寂不如大道的空性来得安稳。

状一般：形态或性质是一样的。

参玄：探究深奥的道理。

道空士：体悟大道空性的人。

不易看：不容易被识别或理解。

仅仅做到个人心境的空寂，还不如体悟大道的空性来得安稳，因为这两者在本质上其实是相同的。然而，那些探究玄理的人往往不是真正懂得大道空性的人，所以当这样的人出现时，普通人很难一眼认出他。

辨析“心空”与“道空”。指出二者虽同，但层次有别，且真正的悟道者往往隐于市井，不被常人识破。批评了那些只知口头谈玄而未实证的人，强调实修与辨识的重要性。