偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三十七

唐 ·唐诗

俭jiǎn用yòng贵guì图tú延yán日rì月yuè,补bǔ衣yī还hái免miǎn到dào人rén间jiān。
无wú心xīn道dào者zhě方fāng如rú此cǐ,未wèi得dé无wú心xīn也yě大dà难nàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俭用:节俭使用。

延日月:延长寿命或岁月。

补衣:缝补衣服。

到人间:指为了生计奔波于世俗社会。

无心道者:没有妄念的修道者。

大难:非常困难。

译文

通过节俭度日希望能延长岁月,亲手缝补破衣以避免频繁出入世俗人群。只有达到无心境界的道人才能做到这一点,但对于尚未证得无心的人来说,要做到如此超脱是非常困难的。

赏析

描述了清贫生活的现实与精神追求之间的张力。承认“无心”境界的高难度,反映了修行者在物质匮乏与精神自由之间的挣扎与向往。