粉壁朱门事岂繁，高墙扃户住如山。
莫言城郭无休士，人若无心在处闲。
偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三十六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粉壁朱门：粉刷的墙壁和红色的大门，代指富贵人家或繁华都市。
扃户：关闭门户。
住如山：心境安稳如山。
休士：隐居之士，无事可做的人。
在处闲：所在之处都感到清闲。
译文
住在粉刷墙壁、朱红大门的繁华宅院里，事务难道真的繁多吗？只要关起门来，心境就能安稳如山。不要说城市里没有隐居的清闲人士，其实只要一个人心中没有杂念，无论身处何地，都能感到自在悠闲。
赏析
打破了出世与入世的界限，提出“心远地自偏”的观点。强调内心的宁静不受外部环境制约，即使身处闹市，只要无心，即是山林，极具禅意。