六十甲子歌(题拟) 三十七

唐 ·唐诗

庚gēng子zi末mò,居jū家jiā无wú定dìng活huó。
禾hé苗miáo被bèi害hài多duō,亲qīn戚qī相xiāng欺qī夺duó。
糊hú口kǒu并bìng无wú餘yú,妻qī子zǐ单dān眠mián活huó。
江jiāng南nán虽suī得dé熟shú,向xiàng后hòu亦yì号háo哭kū。
灾zāi殃yāng则zé应yīng逢féng,处chù处chù唯wéi空kōng屋wū。

全文共 62 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚子末:指庚子年的末期。

定活:固定的生计或生活来源。

欺夺:欺骗和抢夺。

糊口:勉强维持生活。

单眠活:独自睡觉生活,暗示亲人离散或死亡。

向后:以后,将来。

译文

到了庚子年末,居家过日子没有稳定的生计来源。禾苗遭受虫害的数量很多,亲戚之间甚至互相欺骗抢夺财物。大家连勉强糊口都没有剩余,妻子儿女只能孤独地度日。虽然江南地区获得了一些收成,但往后依然会有哭声哀嚎。灾难将会如期而至,到处只剩下空荡荡的房屋。

赏析

此诗着重描写社会伦理的崩坏与生存的艰难,“亲戚相欺夺”揭示了饥荒对人性的扭曲。尽管有局部丰收,但整体基调悲观,预示了后续更大的灾难,营造出一种压抑绝望的氛围。